I live in a Texas city that's one of the fastest-growing in America. I see why so many Californians are moving here — and the impact they have on home prices and traffic.