Netanyahu rival Benny Gantz says he’ll quit Israel’s War Cabinet on June 8 unless new Gaza plan devised