DuPont and two spin-off firms will pay Ohio $110 million to settle suit over releases of 'forever chemicals'