How military’s ‘safe’ plan to fire munitions over Interstate 5 went off the rails with CHP cruiser hit